Maldito karma, David Safier, Seix Barral, 2009

En una primera lectura un libro muy divertido sobre las complicaciones de la reencarnación de una presentadora exitosa de televisión a la que mató un lavabo de una nave espacial rusa, una forma poco seria de morir, y que va reencarnando en distintos animales, pero se puede hacer una segunda lectura sobre el papel de la mujer. Parecería que una mujer que es madre tendría que supeditar toda su vida a la maternidad, sin que nadie tenga o desee hacer ningún esfuerzo por acompañarla, es como si lo bueno, adecuado y esperable es la renuncia, todo lo demás merecería un castigo de reencarnar en los animales mas bajos de la escala.

Pero si renciamos a esta segunda lectura se los recomiendo, es divertido.

Botchan, Natsume Soseki, Impedimenta, Madrid 2008

Natsume Soseki es un autor de finales de 1800, muy conocido en su país, pero este es el primer libro de este autor que he visto traducido, un libro absolutamente absurdo, divertido, con un humor que nunca había leído en un autor japones, no escriben solo sobre seppuku u honor, no todo son historias trágicas, también pueden reír, no se lo pierdan, por que es una visión fresca de una sociedad que desde nuestra cultura vemos mas desde lo exótico de samurais, geishas, ceremonias de té o teatro kabuki, es un libro próximo y muestra que todos los seres humanos compartimos mas o menos las mismas angustias, el primer trabajo, las relaciones complejas con los compañeros, hermanos y otros afectos, todo eso contado con humor.